Een cultuur leeft voort door wat kinderen in hun familieverband aanleren en onbewust opslaan. Daarin spelen moeders aanvankelijk de grootste rol. Later nemen mannen die rol gedeeltelijk over.
Zowel de vrouwen als de mannen zetten hun vroeg aangeleerde en onbewust opgeslagen gedragpatronen voort in de omgang met kinderen.
Dat systeem kun je cultuur noemen en is taaier dan invasielegers, ontwikkelingshulp of buitenlandse opvattingen.
Als westerlingen iets willen bereiken in Afghanistan, kunnen zij zich het beste verdiepen in het familiesysteem en proberen met veel inzicht, respect en geduld samen te werken met de Afghanen zelf, en vooral met de jonge moeders.